Allows setting home.shellAbbrs that either get set as Fish shell abbreviations or converted to shell aliases depending on if Fish is active. Abbrs that depend on Fish-specific features get automatically filtered out.