* chore: simplify dev flake * chore: use patsh for `add-source` * chore: improve `add-source` help output